Mała Lena odkrywa tajemne przejście za szkołą, które prowadzi do niezwykłego, kolorowego lasu pełnego niespodzianek.
Pewnego słonecznego poranka Lena, siedmioletnia dziewczynka z warkoczykami, bawiła się na szkolnym podwórku razem z najlepszym przyjacielem, Frankiem. Nagle, podczas gry w chowanego, Lena zauważyła coś dziwnego za starym szkolnym płotem. Między dwoma zielonymi krzakami błyszczało coś jak drzwi, chociaż nigdy ich tam wcześniej nie widziała.
— Chodź, Franku! — zawołała podekscytowana. — Zobacz!
Frank przybiegł i razem podeszli bliżej. Drzwi były malutkie, kolorowe, a na ich środku widniał złoty klucz.
— Myślisz, że możemy je otworzyć? — spytał szeptem Frank.
Lena dotknęła klucza i… drzwi skrzypnęły, otwierając się powoli. Zza nich powiało zapachem malin i miodu, a za progiem rozciągał się przepiękny las pełen świecących kwiatów i śpiewających ptaków o piórach w tęczowych barwach.
— Wchodzimy? — zapytała Lena z szerokimi oczami.
Gdy dzieci postawiły pierwszy krok do środka, usłyszały cichy śmiech i zobaczyły małą, skrzydlatą postać przemykającą między kwiatami. Co to było? Skąd się tu wzięła?
W tej chwili powiał lekki wietrzyk i drzwi za nimi zaczęły się powoli zamykać…